Die formularische Übergabe des Samguk Yusa im späten 9. Jahrhundert - Eine Quelle für die frühkoreanischen Geschichte und den Aufstieg des Buddhismus

Das späte 9. Jahrhundert in Korea war eine Zeit des Umbruchs und der Transformation, geprägt von politischen Spannungen, kulturellen Entwicklungen und dem wachsenden Einfluss des Buddhismus. Inmitten dieser dynamischen Epoche entstand ein Werk, das bis heute für Historiker und Wissenschaftler von unschätzbarem Wert ist: das Samguk Yusa. Dieses Werk, oft als “Memoiren der Drei Königreiche” übersetzt, enthält eine Fülle von Informationen über die Geschichte Koreas, insbesondere aus dem Zeitraum der Drei Reiche (Goguryeo, Baekje und Silla).

Doch warum genau war die formularische Übergabe des Samguk Yusas im späten 9. Jahrhundert so bedeutend? Um dies zu verstehen, müssen wir uns mit den historischen Umständen auseinandersetzen, in denen das Werk entstand.

Die Entstehung des Samguk Yusa: Eine Antwort auf den Bedarf an Geschichtsschreibung

Im frühen 9. Jahrhundert hatte sich das Königreich Silla nach einem langen Kampf gegen Baekje und Goguryeo als Sieger durchgesetzt und die koreanische Halbinsel geeint. Dies bedeutete nicht nur eine politische Neuordnung, sondern auch einen Wandel im kulturellen Selbstverständnis Koreas. Die Notwendigkeit, eine gemeinsame nationale Identität zu schaffen und die Geschichte des vereinigten Reiches aufzuzeichnen, wurde immer dringlicher.

In diesem Kontext entstand das Samguk Yusa, verfasst vom buddhistischen Mönch Ilyeon. Das Werk war mehr als nur eine bloße Aufzeichnung von politischen Ereignissen: Ilyeon integrierte auch Legenden, Mythen und biographische Skizzen wichtiger Persönlichkeiten in seine Arbeit. Diese Mischung aus Geschichte, Religion und Folklore machte das Samguk Yusa zu einer einzigartigen Quelle für unser Verständnis der frühen koreanischen Gesellschaft.

Die formularische Übergabe des Samguk Yusas: Ein Akt der kulturellen Memory-Arbeit

Die formularische Übergabe des Samguk Yusas im späten 9. Jahrhundert war kein Zufall, sondern eine bewusste Entscheidung. Sie fand in einer Zeit statt, in der die koreanische Kultur durch den wachsenden Einfluss des Buddhismus geprägt wurde. Dieser Glaube hatte sich im Laufe der Jahrhunderte von einem Randphänomen zu einer dominierenden Kraft entwickelt und beeinflusste nun alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens – von Kunst und Literatur bis hin zur Politik.

Ilyeon, als Anhänger des Buddhismus, sah in seinem Werk die Möglichkeit, den Einfluss dieser Religion auf die Geschichte Koreas zu unterstreichen. Das Samguk Yusa enthält zahlreiche Geschichten über buddhistische Mönche und Heilige, die wichtige Rollen im politischen und gesellschaftlichen Leben spielten.

Die Folgen der formularischen Übergabe: Ein Meilenstein für die koreanische Geschichtsschreibung

Die formularische Übergabe des Samguk Yusas hatte weitreichende Folgen für die koreanische Geschichte und Kultur:

• Das Werk etablierte sich als eine wichtige Quelle für die Erforschung der frühen Geschichte Koreas. Historiker konnten dank Ilyeons Arbeit wertvolle Informationen über die Zeit der Drei Reiche gewinnen, die in anderen Quellen oft nur fragmentarisch erhalten sind.
• Das Samguk Yusa trug dazu bei, den Einfluss des Buddhismus auf die koreanische Gesellschaft zu dokumentieren und zu verstehen. Die Geschichten über buddhistische Mönche und Heilige illustrierten die wachsende Bedeutung dieser Religion in der Kultur Koreas.
• Das Werk löste eine Welle von Interesse an der Geschichte und Kultur Koreas aus. Weitere Historiker und Gelehrte wurden angeregt, sich mit den Themen des Samguk Yusas auseinanderzusetzen, was zu einer

Vielzahl neuer Forschungsarbeiten führte.

Ein Blick auf die Struktur des Samguk Yusas

Das Samguk Yusa ist in drei Teile gegliedert:

Teil	Inhalt
I	Biographien von buddhistischen Mönchen
II	Geschichten über die Drei Reiche
III	Legenden und Mythen

Ein komplexes Werk mit vielfältigen Facetten

Die formularische Übergabe des Samguk Yusas im späten 9. Jahrhundert war mehr als nur eine literarische Veröffentlichung. Es handelte sich um ein kulturelles Ereignis von großer Bedeutung, das die Geschichte Koreas auf vielfältige Weise beeinflusste. Das Werk bietet uns einen einzigartigen Einblick in die Welt der frühen Koreaner und dient bis heute als wichtige Quelle für Historiker und Kulturwissenschaftler.

Es ist faszinierend zu sehen, wie Ilyeon in seinem Werk Geschichte, Religion und Folklore miteinander verflochten hat. Diese Mischung macht das Samguk Yusa zu einem lebendigen Dokument, das nicht nur Fakten liefert, sondern auch Emotionen und Gedankenwelten der Vergangenheit widerspiegelt.